శాకుంతలం Sakuntalam by Satchidanandan
ప్రతి ప్రేమికుడు తన ప్రేయసిని
ఒక్కసారైనా విస్మరించే
శాపాన్ని కలిగి ఉంటాడు:
మరుపు నది అతని ప్రేమను మింగేస్తుంది.
ఒక్కసారైనా విస్మరించే
శాపాన్ని కలిగి ఉంటాడు:
మరుపు నది అతని ప్రేమను మింగేస్తుంది.
ఆమె రహస్యం
జ్ఞాపకాల వలలో చిక్కుకునేంతవరకూ
ప్రతి ప్రేయసి విస్మరింపబడే
శాపాన్ని పొంది ఉంటుంది.
జ్ఞాపకాల వలలో చిక్కుకునేంతవరకూ
ప్రతి ప్రేయసి విస్మరింపబడే
శాపాన్ని పొంది ఉంటుంది.
పులినోట్లో చేయిపెట్టిన
ప్రతి బిడ్డా తండ్రిలేకుండా
పెరిగే శాపగ్రస్తుడు.
ప్రతి బిడ్డా తండ్రిలేకుండా
పెరిగే శాపగ్రస్తుడు.
మూలం: Sakuntalam by Satchidanandan
అనువాదం: బొల్లోజు బాబా
అనువాదం: బొల్లోజు బాబా
No comments:
Post a Comment