కోడి పుంజు - Rooster by Shang Qin
ఆదివారం పూట, పార్కులో ఓ మూల కాలొకటి విరిగిన ఇనుప బల్లపై కూర్చొని, ఫాస్ట్ ఫుడ్ సెంటర్ లో కట్టించుకొన్న బిర్యానీని తింటుండగా; అకస్మాత్తుగా గుర్తొచ్చింది- కొన్ని దశాబ్దాలుగా కోడిపుంజు కూత నేను వినటం లేదని.
సూర్యుడిని రమ్మని శాసించే ఆ పక్షిని నా చేతిలొ ఉన్న ఎముకలతో నిర్మించటానికి ప్రయత్నించాను. ఎంతవెతికినా స్వరపేటిక కనిపించలేదు. బహుసా దాని అవసరం లేదేమో. అపరిమితంగా తింటూ తమని తాము ఉత్పత్తి చేసుకోవటమే కదా ఇక మిగిలింది.
కృత్రిమ సూర్యకాంతిలో
స్వప్నాలూ లేవు
ఉదయాలూ లేవు.
స్వప్నాలూ లేవు
ఉదయాలూ లేవు.
Source: Rooster by Shang Qin
అనువాదం: బొల్లోజు బాబా
అనువాదం: బొల్లోజు బాబా
No comments:
Post a Comment