Friday, February 24, 2023

హంసగీతం/swansong by Bertolt Brecht


మానవజాతి చివరి శిలాశాసనం ఇలా ఉంది
(చదివేవారు లేరు, ఫలకమూ పగుళ్ళుతీసి)
"ఈ భూమి ముక్కలైపోయింది .
అది పెంచి పోషించిన వారే దానిని నాశనం చేసారు.
కలిసి బ్రతికే మార్గంగా
మేము పెట్టుబడిదారీ విధానాన్ని ఎంచుకొన్నాం.
భౌతికశాస్త్రాన్ని మరింతలోతుగా శోధించి
కలిసి చనిపోయే మార్గాన్ని
ఆవిష్కరించుకొన్నాం"


Swansong by Bertolt Brecht
Eng.Trns: John Willett
అనువాదం: బొల్లోజు బాబా

No comments:

Post a Comment