“ఫ్రెంచిపాలనలో యానాం”
పేరుతో నే వ్రాసిన వ్యాస సంపుటి మొన్న ఉగాది రోజున శ్రీ యండమూరి వీరేంద్రనాథ్ గారి
చేతులమీదుగా ఆవిష్కరింపబడింది. ఆ
వ్యాసాలన్నీ యానాం స్థానిక పత్రిక అయిన “జనమిత్ర” లో 2010-2011 పదినెలలపాటు
సీరియల్ గా వచ్చాయి. వాటిలో కొన్నిభాగాలను ఈ బ్లాగులో కూడా ఉంచటం జరిగింది. ఆ తరువాత వాటికి అనేక మార్పులు చేర్పులు చేసి,
పుస్తకరూపంలోకి తీసుకురావటం జరిగింది.
ఈ పుస్తకరచనకు అవసరమైన చాలా
సమాచారాన్ని http://gallica.bnf.fr/ వెబ్ సైట్ నుంచి గ్రహించాను. మరికొంత గూగుల్ బుక్స్ నుంచి, పాండిచేరీ
హిస్టారికల్ సొసైటీ ప్రెసిడెంట్ శ్రీ నల్లం వెంకటరామయ్య గారు కొంత సమాచారాన్ని
అందించారు. యానాం లో ఉన్న పాతతరం
వ్యక్తులు తమ అనుభవాలను చెప్పారు. మరియు
ఇతర పుస్తకాలు కూడా తోడ్పడ్డాయి. (ఆయా రిఫరెన్సులను
ఎక్కడికక్కడ పుస్తకంలోనే ఇచ్చాను). ఇది
దాదాపు ఓ రెండు సంవత్సరాలపాటు జరిపిన శ్రమ.
మొత్తం సమాచారాన్ని విశ్లేషించి, వ్యాఖ్యానించి, పర్యవసానాల్ని చర్చించి ఈ
క్రింది హెడ్డింగులుగా విభజించి, సాధ్యమైనంత మేరకు పునరుక్తి లేకుండా జాగ్రత్త తీసుకొని రచించాను. యానానికి సంబంధించిన కొన్ని అరుదైన
పైయింటింగ్స్, ఫొటోలను పుస్తకంలో పొందుపరచాను.
2. ఆనాటి చట్ట వ్యవస్థ
3. ప్రకృతి భీభత్సాలు
4. సామాజిక సంస్థలు
5. ఫ్రెంచియానాంలో జరిగిన బానిసల వ్యాపారం
6. బాల్యవివాహాలు - శారదాబిల్లు
7. అప్పటి రాజకీయ చిత్రం
8. విద్యావ్యవస్థ
9. ఆనందరంగపిళ్ళై డైరీలలో యానాం ప్రస్తావన
10. యానాం ఫ్రెంచిసమాధులు చెప్పే గాధలు
11. యానాన్ని పరిపాలించిన పెద్దొరలు
12. తెలుగుభాషకు సేవలందించిన ఫ్రెంచి దేశస్థులు
13. ఆనాటి సామాజిక వ్యవస్థ
· ముస్లిములు – మసీదు చరిత్ర
· క్రిష్టియనులు – చర్చి చరిత్ర – వివిధ చర్చిఫాదర్లు – బొటానిక్ గార్డెన్ ఆఫ్ యానాం
· హిందువులు – అలనాటి కులగణన, దేవాలయాలు
· 1767 నాటి ఒక అరుదైన యానాం వ్రాతప్రతి
· ఫ్రెంచి జాతీయౌత్సవాలు – యానాం
· షోల్ షెర్, మారియన్నె విగ్రహాల ఆవిష్కరణ
· యానాంలో జరిగిన సతీసహగమన ఉదంతం
· యానాంకు చైనా బంగారం
· ఫ్రెంచివిప్లవసమయంలో యానాంలో ఏంజరిగింది
· ఫ్రాన్స్ మ్యూజియంకు చేరిన యానాం రొయ్యలు
· అదనపు జడ్జిలుగా స్థానిక పెద్దలు
· మెడల్స్ మరియు హానర్స్
· మన్యం జమిందారీ
14. ఫ్రెంచియానాం ఆర్ధిక స్థితిగతులు
15. ప్రజాప్రయోజనాల పనులు
16. అలనాటి సాహితీ వేత్తలు
17. ఆనాటి ప్రజల వితరణ
18. ఫ్రెంచిపాలన చివరి రోజులు
19. యానాం విమోచనోద్యమం
20. యానాన్ని ఆంధ్రాలో ఎందుకు కలపలేదు?
పై ఇరవై వ్యాసాలు మొత్తం 201 పేజీలు. 14 పేజీల పుస్తకముందు భాగం. మొత్తం పుస్తకం 215 పేజీలు.
ఈ పుస్తకాన్ని “Colonial History of Yanam” గా
అభివర్ణించవచ్చు. ఇందులో ఉన్న చాలా అంశాలు
ఇంతవరకూ ఏ ఇతర పుస్తకాల్లో లేని విషయాలు.
ఈ పుస్తకం వ్రాయటంలో నా ప్రధాన ఉద్దేశ్యం ఆర్చైవ్స్ లో మరుగునపడిఉన్న చాలా
సంగతులను నలుగురుకీ తెలియచెప్పటం. ఒక
రకంగా చెప్పాలంటే “గతించిన కాలానికి దృశ్యరూపం” (1723-1954)
ఇవ్వటానికి చేసిన ఒక ప్రయత్నం. ఈ పుస్తక రచనకు సుమారు రెండువేలకు పైన ఫ్రెంచి
డాక్యుమెంట్లను పరిశీలించి ఉంటాను. నాకు ఫ్రెంచి రాదు. గూగుల్ ట్రాన్స్లేటర్ మరియు ఆన్ లైన్ ట్రాన్స్
నిఘంటువులు అద్బుతంగా ఉపయోగపడ్డాయి. నాకు
వచ్చిన కొన్ని సందేహాలను ఈ బ్లాగులోనే కొంతమంది మిత్రులు నివృత్తి చేసారు.
ఇక పుస్తకానికి మంచి స్పందనే వస్తున్నది. ముద్రణకు అయిన ఖర్చులో సగం వచ్చినా చాలనే
అనుకొంటున్నాను. ఎందుకంటే ఈ పుస్తకం రాసేటపుడు నాకు కలిగిన
తృప్తి అంతకన్నా ఎక్కువేనని భావిస్తాను.
భవదీయుడు
బొల్లోజు బాబా
పుస్తకం లభించు ప్రదేశాలు
వెల: 150/-
1.Student Book
Centre,
Main Road,
Yanam 533464
2.Palapitta
Books
403, Vijayasai
Residency
Salim Nagar,
Malakpet
Hyderabad -36
